诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茂洪赴漕试归苦目疾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃送友人茂洪赴漕试归来患眼疾而作,既叹其科场奔波之苦与目疾之痛,又借佛理劝慰,赞其以心光代目力、诗才不朽。

译文

潘侯两鬓光洁如同明月,整日观赏山景常手持笏板。 勉强维持生计才略有盈余,无心赴任调职何况奔走请托。 少年时的习气在秋日发作,在文场较量才艺肆意张扬。 狂风卷起沙尘白昼昏暗,归来时双眼漆黑如泥污浑浊。 我此生正缺少封侯的骨相,砚台磨破书编残断徒然劳苦。 与你在绣佛前共同发愿,将浮华辞藻与机巧之心回归质朴敦厚。 向内观照心灵深处穷尽丹阙仙境,虚静之室生出光明照亮毛发。 转而用心神目力书写新诗,如岩间闪电千年不会埋没。

注释

漕试:宋代转运司主持的地方科举考试。 拄笏:手持笏板,形容从容赏景或闲适之态。 菽水:豆与水,指粗茶淡饭,喻微薄生计或孝养。 干谒:为求仕进而拜见权贵。 泥淈:泥泞混浊,此处形容眼疾视物模糊。 矻矻:勤勉劳苦貌。 绮语:佛教术语,指华丽虚浮之言辞。 灵府:指内心或精神世界。 岩电:岩石间的闪电,比喻目光炯炯或诗文光芒耀眼。

赏析

本诗融叙事、说理与抒情于一体,语言典雅而意蕴深沉。诗人先写友人科场失意兼患目疾之苦,继而转入佛理内省,以“虚室生明”化生理之暗为心性之光。结句“却将目力写新诗,岩电千年不埋没”尤为精警,将肉体病痛升华为精神创造,既是对友人的深切慰藉,亦彰显了对文学永恒价值的坚定信念,体现了宋诗以理趣胜、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品