诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三爱吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃晚年抒怀之作,以酒、诗、游山为人生三爱,借王羲之、陶渊明、杜甫典故明志,表达厌弃官场、寄情林泉的行乐思想。

译文

有手就应当把盏饮酒,有口就应当吟咏诗篇。 更要趁着双脚尚未衰老,及时登山游览。 我这一生除了这三件事百无所爱,只管用余生来了结这三桩心愿债。 一年纵然让我醉上一百回,也要三天才舒展一次眉头。 百年假使能吟诗万首,十天里真能写出三首好句的又有几何? 只要腿脚健朗且长久清闲,定能踏遍山岩林薮。 你不见王羲之,誓墓归隐穷尽名山胜景。 他认为应当以快乐终老,不愿被名利官场所束缚。 又不见陶渊明,痛快饮酒不辜负头上的葛巾。 他嗤笑鲁地老夫子孔子,弥补缺失终究化为灰尘。 又不见杜少陵,作诗时饥寒交迫仍忘却忧愁。 未得到惊世骇俗的诗句,自言到死也不肯罢休。 人生在这三件事物之间,所愿常在其中周流往复。 此身既已专属于山林沟壑,赋诗饮酒务须及时行乐。

注释

三债:指饮酒、吟诗、游山三件平生挚爱之事,视为必须偿还的心愿。 眉头开:指心情舒畅、愁容消散。 果何有:究竟有多少,表示对诗歌创作数量与质量的自谦或感慨。 岩薮:泛指山野林泉等隐居游览之地。 王逸少:即东晋书法家王羲之,曾誓墓辞官,遍游名山。 头上巾:指陶渊明所戴葛巾,典出其饮酒率真、不拘礼法之态。 鲁中叟:指孔子,因其为鲁国人,此处代指儒家积极入世、修补世道的理想。 弥缝阙失:弥补过失与缺憾,指孔子奔走列国试图匡正时弊。 杜少陵:即唐代诗人杜甫,自号少陵野老,一生忧国忧民而苦吟不辍。 林壑:山林与沟谷,代指远离尘嚣的自然隐居之所。

赏析

此诗语言浅白流畅,情感真挚旷达,以“三爱”统摄全篇,结构清晰。诗人将酒、诗、山水视为生命寄托,连用王羲之、陶渊明、杜甫三位前贤典故,既表明归隐行乐之志,又暗含对仕途功名的疏离与对艺术执着的认同。“一岁纵教醉百回,三日始一眉头开”以夸张笔法写尽愁绪之深与解脱之难,反衬出三爱对心灵的慰藉作用。全诗在洒脱中透出晚境苍凉,于行乐宣言里藏着对生命价值的深刻体认,体现了宋人理趣与性情交融的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品