提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃醉后抒怀之作,借想象冬日围猎盛况寄托壮志。诗人以豪放笔触描绘骑射宴饮场景,抒发报国酬恩之志与对名王后继有人的期许。
译文
绳床无法缓解双足的麻木僵硬,藜杖也厌倦了前庭的狭小局促。
茱萸果实细小梅花正孕育白花,玳瑁纹理皱缩苔痕悄然移斑。
独坐北窗下灯前暗自筹划,心驰神往率万骑纵猎南山。
便呼唤雪神降下瑞雪,狂风席卷平野不留残叶。
马勒飞旋比鹰还迅疾,箭劲弓鸣在野兽身旁截杀。
美酒鲜肉款待宾客友朋,击鼓弹弦催促舞袖翩跹。
纵横驰骋未曾断绝于五原边塞,不死终将归来位列三辅贵胄。
遥望南方再拜祝颂君王万寿,愚臣岂懂得如何报答深厚恩泽。
自古君臣际遇必如风云相从,今日名王理应后继有人。
注释
绳床:即胡床,一种可折叠的坐具。
顽:此处指足部麻木不仁、僵硬不适。
悭:本意为吝啬,此处引申为狭窄、局促。
滕六:中国古代神话中的雪神。
賸:同“剩”,剩余。
鞚:马笼头,代指马匹或骑术。
五原:汉代郡名,在今内蒙古境内,泛指北方边疆。
三辅:汉代治理京畿地区的三个行政长官辖区,代指京城权贵之地。
相际:指君臣之间的遇合与相知。
名王:指声名显赫的宗室亲王或将领。
赏析
此诗艺术上虚实相生,由现实病足困居转入想象中壮阔猎场,对比强烈。语言雄健奔放,“鞚飞转旋疾于鹰”等句动感十足,尽显豪侠气概。情感上融个人壮志与忠君报国之思于一体,既叹老病又期建功。结句“古来相际必风云”升华主旨,将个人际遇置于历史维度,表达了对君臣遇合的深切渴望与对国运绵延的信念,在南宋诗中别具阳刚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。