提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃途经马当山水府庙时所作。诗人秋日过险滩,不畏惧行舟之难,反生豪迈逸兴,借祭神观鹤抒发超然物外、志在恢复河山的壮志情怀。
译文
长江绵延九月秋气豪爽,霜色明亮岸草枯老天空愈发高远。
众仙降临水神府邸,佩玉丁东作响云间乐声悠扬。
漫长旅途处处可见奇景,何况这座楼殿正临接烟波沙洲。
宰杀牲畜滤酒祈祷神灵赐福,愿顺风扬帆轻松渡过狂涛。
几只仙鹤振翅在空中盘旋飞舞,戛然长鸣之声更显凄清悲楚。
独自飞来树梢停留许久,不像昏鸦那样在洲屿间纷乱追逐。
人们都说马当山行船艰难,我却欣喜浩荡兴致超脱尘俗之间。
应当从此击楫奋进直前而去,指挥万千骑兵收复中原河山关隘。
注释
马当:山名,在今江西彭泽县北,临江势险,为长江著名险滩。
水府庙:祭祀水神的庙宇。
群真:指道教传说中的诸位神仙。
云璈:古代一种打击乐器,此指仙乐。
修涂:漫长的旅途。
烟臯:烟雾笼罩的水边高地。
割牲酾酒:宰杀牺牲、过滤美酒,指隆重的祭祀仪式。
灵贶:神灵的恩赐与庇佑。
褊褼:形容鸟儿振翅飞翔的样子。
木末:树梢。
击楫:敲击船桨,用祖逖中流击楫典故,喻立志收复失地。
恢河关:恢复被金人占据的黄河一带关隘疆土。
赏析
此诗融纪游、祀神与抒怀于一体,气象雄浑开阔。开篇以“秋气豪”“天愈高”奠定高远基调,中段写仙府祭祀与孤鹤独舞,既显神秘肃穆,又以鹤之不逐昏鸦暗喻自身高洁脱俗。尾联笔锋陡转,由“人言难”引出“我喜超然”,化险阻为豪情,更借祖逖击楫典故将个人逸兴升华为恢复中原的家国壮志。全诗意境由幽邃转向激昂,情感层层递进,展现了南宋士人虽处江湖仍心系天下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。