提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃夜观月边行云所作,借赏月视角之异抒发闲适心境。全诗以云衬月,写尽光影变幻与身心超然,体现宋人尚理趣、重内省的独特审美与生活哲学。
译文
众人赏月都喜爱月色明亮,老夫赏月却偏爱云彩飘行。
青天澄澈晴朗明月当空之夜,只有爽快感而缺乏幽深的情致。
今夜半轮月亮从西边升起,云朵向东移动布满空旷的天际。
起初像玉镜插在苍翠山崖间,接着又如银盘沉入雪白波浪中。
忽然遇到浓云便完全收敛光芒,远近星斗也随之灿烂或隐藏。
片刻间云层缺口处又透出月光,林间屋宇高低都显得清凉幽暗。
清风飒飒吹动我的衣裳,恍惚间仿佛轻盈飞举凌空翱翔。
只因心中没有一丝俗事牵挂,才开始与世人观赏的趣味不同。
睡足后闲居真是好滋味,倒头便径直酣睡发出鼾声。
明晚月明时再来共醉,更深情地欣赏云彩的装点修饰,纵使没有云彩也不肯入睡。
注释
老夫:诗人自称,含自谦与旷达之意
澄霁:天空清澈明朗
半月:指农历月初或月末的弦月
虚旷:空旷辽阔的天空
玉镜:比喻初升时被云遮掩的月亮
银盘:比喻云中若隐若现的圆月
芒:指月亮的光辉
鲜飙:清新凉爽的风
轻举:形容身心轻盈如飞升
齁齁:熟睡时的鼾声
云装缀:云彩对月色的装饰点缀
赏析
此诗艺术特色在于以动态云影写静态月华,通过“玉镜插苍崖”“银盘沉雪浪”等精妙比喻,将月云交融的光影变化具象化。情感上突破传统爱月明的俗套,提出“爱云行”的独特审美,核心在“中心无一事”的闲适心境。名句“只缘中心无一事,始与世人看有异”点明主旨,将自然观赏升华为精神境界的外化,体现宋诗理趣与生活禅意的融合,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。