诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渭川猎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张镃所作咏史诗,借渭川狩猎之景赞颂姜尚遇文王典故,以鲁公射鱼作反衬,抒发对真才实学得遇明主的向往与对庸碌权贵的讽喻。

译文

冬日北风呼啸声势披靡,原野树木苍茫枯萎似将死去。 出门四顾不见行人踪影,何处老翁悠闲独守寒水之滨。 胸中蕴藏百万治国活法,闭口不言内心却暗自欣喜。 早已断绝在公侯面前求名之念,自视与草野耕夫大致相当。 忽然千乘车马从天而降,戈甲映天光芒洁白耀眼。 渔网罗罟本非为猛兽而设,果然应验龟卜兆象收得奇才。 如鹰飞扬的元勋功勋充满天地,派遣你的后裔恢弘宏大基业。 鲁隐公到棠地只是观看射鱼,纵然得到鱼齿兽革又能有何作为。

注释

披靡:形容风声强劲或草木随风倒伏之状。 何许:何处,哪里。 活法:指治国安邦的策略与方法。 千乘:指诸侯或帝王的车驾仪仗。 皑皑:形容戈甲光亮洁白的样子。 罾罗:泛指捕鱼或捕兽的网具。 彨罴:彨同豺,罴为熊类,泛指猛兽。 龟墨:指占卜时龟甲上显现的兆纹。 鹰扬:比喻威武如鹰飞扬,常喻将帅或功臣。 两仪:指天地之间。 鲁公如棠:典出《左传》,鲁隐公至棠地观渔,被讥为不合礼制之举。 齿革:指鱼齿与兽皮,喻微小无用的收获。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前四句以萧瑟冬景烘托姜尚垂钓待时的孤高形象,形成强烈环境反差。“胸中百万总活法”一句直抒胸臆,刻画隐者胸怀韬略却淡泊名利的精神风貌。诗中运用对比手法,将文王猎贤的宏大场面与鲁公观鱼的琐碎行为并置,凸显真才遇明主方能成就伟业的主题。全诗用典精准,语言质朴而意蕴深厚,既表达对历史贤臣的追慕,也暗含对当世人才选拔的深刻思考,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品