诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉祠云台题陈希夷画像

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张镃因病辞官获准奉祠云台观,归家后题咏陈抟画像。诗作自述宦海倦怠与归隐之喜,借赞陈抟高洁表达远离朝堂、寄情山水的志趣,抒发对自由闲适生活的向往。

译文

我张镃生性懒散无人能比,勉强为官只为追随同辈。 在尘世官场奔波半年有余,对公事毫无补益真该退隐。 病弱之时思念故园荒芜,屡次上书恳求中书省批准。 幸得朝廷恩准分掌宫观闲职,接到敕书心中欢喜万分。 沉疴返乡后病痛忽然痊愈,如干涸之鱼重回春水池塘。 先在壁上挂起陈抟处士画像,案头再置铜炉焚香供奉。 《易经》与我结为四友,这段因缘实在难得殊胜。 从容相伴何止两年时光,从此相依定当长长久久。 画中人气质清润宛如在世,仿佛还想骑驴入京游历。 世间大事自有硬汉担当,万物本有轻重取舍之分。 后来一曲《对御歌》更堪崇尚,无暇随俗去争卿相之位。 急切归返白云缭绕故乡,怎忍让猿鹤惊扰空寂蕙帐。 东吴西华山遥遥相望,海雾天风正肆意摧荡。 无边花月依旧依循春意,来陪伴南湖上的诗酒画舫。

注释

奉祠:宋代官员领宫观闲职,只食俸禄不理政务,多为养病或退隐之用 陈希夷:即陈抟,字图南,号希夷先生,五代宋初著名隐士 遮手:勉强、凑合之意 琳宫:道观的美称,此处指云台观 给舍:给事中,负责审核诏令的官员 敕黄:用黄纸书写的皇帝诏令 涸鲋:干车辙中的鲫鱼,喻处境困窘之人 四友:指琴棋书画或文人雅物,此处特指《易经》 不偶:不平凡、难得 对御歌:相传陈抟拒绝宋太宗征召时所作的诗歌 蕙帐:香草编织的帐幕,代指隐士居所

赏析

此诗以自述口吻铺陈心路历程,语言平易晓畅而意蕴深远。诗人以“懒无对”自嘲,反衬出对官场虚伪的厌倦;“涸鲋顺水回春塘”之喻生动传神,将病愈归隐的喜悦具象化。诗中赞陈抟“清腴气貌俨如生”,既写画像逼真,更寄托对高洁人格的追慕。“世间大事硬汉了”一句看似旷达,实则暗含对时局的无奈与自我解脱。结尾以花月诗酒收束,将个人情怀融入自然永恒之美,体现了宋人理趣与诗情交融的艺术特色,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品