诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱师关画梅溪春晓图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张镃为朱师关所绘《梅溪春晓图》题写的咏画诗,借描绘画中清溪、梅花与仙境意象,赞叹画家技艺精妙,并抒发超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。

译文

梅溪的水是多么清澈啊,万顷碧玉般的水波仿佛从天边流来。 两座山峦拱卫环抱形态各异,山上磅礴的巨石散落其间长满了莓苔。 松萝朦胧交织缠绕,映衬着万千花蕊如美玉玫瑰般纷繁绚丽。 花香繁密粉艳夺目露水凝湿,俯视凡间花草真如同奴仆般卑微。 那衣裾飘动的仙子露出身影,提起衣裳昂首远望似在等待。 心境清明领悟万物思绪徜徉,指点八方极远之地任其翱翔。 仙鹤在空中飞舞作为前导,紫芝光彩闪耀更加芬芳。 正值雨后初晴晓色绽放,明亮的日光在水面荡漾宛如咸池神光。 罗浮山的幽梦何必频频追寻,西湖边也不必徒然吟咏横斜的诗句。 相逢时停船靠岸情意亲切,尽情举起翠勺瑶杯畅饮美酒。 日月如乌兔般飞速奔驰,北斗南箕星辰永恒运转。 造化之工精妙绝伦深得画师旨意,绘入绢素之上不差毫厘。 何时能亲身置身这溪水之上,溪水清澈梅花洁白森然相对。 我与画中二子合成三人,共同观看沧海桑田世事变迁。

注释

拱挹:拱手作揖,形容两山环抱相向的姿态。 舆台:古代奴隶或差役的称谓,此处喻指凡卉地位低微。 褊褼:形容衣袖飘动起舞的样子。 相羊:同“徜徉”,徘徊、自由自在之意。 胎仙:指仙鹤,道教认为鹤为胎化之仙禽。 咸池:古代神话中太阳沐浴的神池,此处形容水面波光如神光。 罗浮幽梦:典出柳宗元梦见罗浮山梅花仙子,代指咏梅典故。 横斜句:指林逋“疏影横斜水清浅”咏梅名句。 弭棹:停船靠岸。 翠杓瑶罂:精美的酒器,杓为舀酒具,罂为盛酒器。 东鸦西兔:传说日中有金乌、月中有玉兔,代指日月时光。 维北有斗南有箕:语出《诗经》,指北斗星与箕星,喻宇宙永恒。 缣素:供书画用的白色细绢。 二子:指画中人物或画中梅、溪等意象拟人化后的伴侣。

赏析

此诗以画入诗,虚实相生,既精准再现画中梅溪春晓之景,又拓展出超越画面的仙境想象。诗人以“万顷玉碧”“纷瑶瑰”等瑰丽辞藻铺陈视觉之美,更借“下视凡卉真舆台”凸显梅花高洁品格。中段引入仙子、胎仙等意象,将静态画卷转化为动态神游,体现宋人“心清悟物”的审美理趣。结句“吾与二子成三人,共看桑田干海浪”化用李白典故而翻出新意,由赏画升华为对永恒自然与精神自由的终极向往,情韵悠长,堪称题画诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品