提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃题咏刘宗古所绘寿星图之作,借画中仙人渡海意象,抒发厌弃尘俗、追求道家养生与精神安宁的志趣,融画境、仙踪与内丹修炼于一体。
译文
南极星光芒璀璨,凝聚山川精华,
光辉明亮深邃闪耀,如同天道常经。
化作仙人横渡苍茫大海,
黑风不起,鱼龙也无腥臊之气。
云气缓缓流动仿佛凝停,
仙人高冠长带,身姿飘逸独行。
长须飘拂目光炯炯,身形如玉链般清瘦,
神光流转映照在庭院之中,
巨龟蹲坐其上,舍弃了车马辎重。
好似辽东丁令威化鹤归来,
翱翔空中欲下,振动霜白羽翼。
我正厌倦世俗争夺腐臭腥膻,
心神栖居于大道本源,保全宁静。
是谁将此图悬挂于素色屏风?
细细观赏,觉其浑然一体通达百灵。
斩除邪毒,紧闭生命关窍,
清雅之音透顶而过,如闻雷霆。
身披薜萝攀登重冈,采掘松脂茯苓,
我命由我不由天,可与千岁同寿。
注释
南极:指南极老人星,即寿星,主掌寿命。
沧溟:指苍茫无际的大海。
竛竮:形容行走时身姿轻盈飘逸、孤单独立的样子。
穹龟:传说中能负山的神龟,此处指画中寿星坐骑。
捐辎𫐌:舍弃车辆行李,喻指超脱物累、轻举飞升。
令威:指丁令威,传说学道成仙化鹤归辽东。
撄宁:道家语,指虽受外界纷扰而内心保持绝对宁静。
诛馘:本指战争中杀敌割耳,此处喻指在内丹修炼中斩灭体内邪祟毒素。
命门扃:命门为道家修炼关键穴位,扃指关闭固守精气。
松苓:松脂与茯苓,均为道家服食求仙之药材。
赏析
此诗艺术上虚实相生,既精准描摹画中寿星“修髯炯目”“峩冠曳带”的视觉形象,又融入丁令威化鹤等典故拓展意境。情感上由观画转入抒怀,“予方厌世争腐腥”直陈对浊世的鄙弃,继而以“诛馘飞毒”“清音透顶”等内丹术语表达身心修炼体验。结句“我命在我同千龄”化用道教名言,将赏画升华为对生命自主与长生理想的坚定宣示,体现了宋代文人画诗中常见的道禅意趣与养生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。