提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋张镃晚年退居山林之时，借雨后独酌抒发身世之悲与家国之痛，追忆先祖勋业，感叹仕途险恶，终以李白为精神寄托，表达归隐林泉、超脱礼法的高洁志趣。
译文
连绵阴雨下了半月，今夜终于放晴，风过厅堂人迹稀少，唯有灯烛通明。
寒虫在墙边竹林间呜咽低鸣，听得久了只觉孤寂愁绪油然而生。
愁绪涌起想要排遣却无人可诉，只得饮下如翡翠般碧绿、似玻璃般柔滑的美酒。
我本不擅豪饮五斗一石，但兴致来时也觉得沧海尚浅不够尽兴。
我半生早历患难，面对美酒也难以真正欢娱。
辛苦读书识字却未能济世，只能徒然从事《尔雅》中注解虫鱼鸟兽的琐碎学问。
痛心回忆往昔在父母膝下承欢侍奉的情景，那时从容陪饮，亲情洋溢有余。
醉后谈论先烈当年随驾巡幸的往事，他们岂止是以勇力肃清边疆。
公侯将相都听其指挥呼唤，亲自辅佐君王如挟日驭升上通天大道。
墓碑上有神龙护卫着御赐宝书，但其功勋大略在正史中记载反而疏略。
那些关乎国家安危的宏大谋略世人无从得见，幸赖皇帝训词昭示而永不磨灭。
若将先烈的用心与当今某些人相比，真如相隔万里般截然不同。
席间先辈教诲历历在耳，想到亲已不在如风木含悲，泪水沉重如铅。
这些茫然沉痛之事不可轻易议论，不如全都倾注到金杯之中一饮而尽。
神仙之事恍惚渺茫不必强求，壮士容易老去更难坚守初心。
出仕或隐居都应顺从天命安排，何况我已决意归隐山林。
一杯接着一杯独自斟饮，没有宾客谁能与我同醉。
案头幸好有李白旧诗数百首，试读之下顿觉精神爽朗如飞越云巅。
怎能与他同游仙境，身着霓裳头戴碧瑶簪。
回头谢绝那些拘泥礼法的俗辈，他们抛弃礼法近乎荒淫放纵。
哪里比得上高声吟咏使鬼神哭泣，描摹天地造化归于无边无际。
谁愿像涂了狸膏金距的斗鸡那样争胜，不如起身扶着檐柱昂首洒脱地仰望星辰。
注释
霖雨：连绵不断的久雨。
浑汗翠液玻瓈软：形容美酒色泽碧绿晶莹、质地柔滑温润。
尔雅笺虫鱼：指钻研《尔雅》等训诂之学，喻指无关经世致用的琐碎学问。
亲庭趋：指在父母尊长面前恭敬侍奉。
从巡初：指祖先随从帝王巡幸的早年功绩。
日驭：太阳神的车驾，此处比喻皇帝。
天衢：天空中的大路，喻指朝廷高位或通达之境。
宝书：指皇帝御赐的碑文或诏书。
勋庸：功勋与常道，指祖先的功业。
帝训：皇帝的训示或褒奖之辞。
风木缠悲：典出“树欲静而风不止”，喻父母亡故不得奉养之悲。
铅水：形容泪水沉重悲痛。
霓裾碧瑶簪：神仙服饰，喻指超凡脱俗的境界。
髠卓辈：指拘守世俗礼法之人，含贬义。
狸膏金距：给斗鸡涂上狐狸油、装上金属爪套，喻指争权夺利的卑劣手段。
赏析
此诗情感跌宕深沉，由景入情，从雨后孤愁转至家国身世之叹。诗人以“凉虫咽咽”烘托心境，用“泪铅水”极写悲恸，艺术感染力强。诗中对比先祖忠烈与当世庸碌，寄寓对时局的失望。后半部分转向精神超越，以李白为楷模，否定世俗争斗，追求“模写造化”的艺术永恒与“矫首看星辰”的人格独立。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意蕴深厚，展现了宋代士大夫在政治失意后回归内心、坚守气节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。