提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏云山团扇之作,借扇面如画镜映照山河之景,抒发对画艺精妙的赞叹与禅理体悟,融艺术鉴赏与哲思于一体。
译文
这团扇好似一面大圆镜,处处映现着山河的影像。
谁说那懒散笨拙的老翁,竟能创作出如此妙景?
我若执着于这些言语评说,未免像罗列井蛙之见般浅陋。
倘若领悟眼前的玄机妙谛,便不该说无法领会其中真意。
注释
大圆镜:喻指团扇形如明镜,亦暗合佛家“大圆镜智”之典
懒拙翁:画家自谦或作者对画者的戏称,反衬画艺高超
繄:文言发语词,无实义
胪窥井:胪,陈列;窥井,喻见识狭隘如井底之蛙
目前机:眼前所呈现的禅机或艺术真谛
不领:不能领悟、理解
赏析
本诗以“大圆镜”起兴,将团扇比作映照山河的明镜,既写扇画之逼真,又暗寓佛理禅趣。诗人先赞画工虽自称“懒拙”却造境非凡,继而自省言语评述终属浅见,强调超越文字直契本心的审美体验。“若解目前机,不应言不领”二句点明主旨,主张直观体悟而非拘泥言诠,体现了宋人题画诗融艺入道、以禅论画的典型特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。