诗词大全 名家 朝代 专题 名句

我园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃描写自家园林夜景之作,通过描绘月下园景与归途细节,抒发了沉浸自然、忘却尘俗的闲适之乐与对幽静生活的深情眷恋。

译文

我在园中游乐又游乐,全然不知夜晚是短还是长。 夜露降下打湿了杨柳,明月照耀着蒿艾散发清香。 归途中树林的影子横斜交错,不忍心踏碎地上的斑驳月光。 简陋的柴门还没有关上,听见狗沿着东墙吠叫相迎。

注释

乐复乐:快乐接连不断,形容游兴浓厚且持久。 蒿艾:泛指园中野草,此处借指草木散发的自然气息。 琐碎光:指透过枝叶洒落在地上细碎零散的月光。 衡门:横木为门,指简陋的居所或隐士之家。 循:沿着,顺着。

赏析

全诗以“乐”字领起,奠定闲适基调。颔联“露下杨柳湿,月明蒿艾香”调动触觉与嗅觉,将月下园林的清润与芬芳写得细腻可感,意境空灵。颈联“忍踏琐碎光”堪称神来之笔,一个“忍”字赋予月光以生命质感,既写出光影之细碎可爱,更折射出诗人对自然万物的珍视与怜惜之情。尾联以犬吠声收束,以动衬静,反显家园温馨安宁。整首诗语言清丽自然,情景交融,展现了宋代文人雅致脱俗的审美情趣与归隐田园的精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品