提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃送别僧人绰上人归山之作。诗中记述禅师入城相伴数月却因厌热坚辞归去,赞其诗风狂放不羁、不拘格律,流露对高僧超逸性情与独特诗才的钦佩。
译文
春风吹拂得人沉醉,禅师从山中来到城里。
相互陪伴坐了几个月,嘴边都生出了尘埃。
夏风吹动着高大的树木,禅师又要回归山林。
因为嫌弃城中太过炎热,再三挽留也留不住。
学诗本无先后之分,他写起诗来却如癫似狂。
若问这是何种格调,恐怕要怀疑已修炼了三十年。
注释
绰上人:指法号为绰的僧人,“上人”为对僧人的尊称。
后庵:僧人修行居住的寺院或茅舍。
口边生尘埃:形容相处日久、交谈频繁,亦暗含尘世喧嚣之意。
狂颠:形容诗风豪放不羁、打破常规,非指精神失常。
格:诗歌的格调、体式或流派规范。
三十年:虚指时间长久,强调其修行与诗艺积淀之深。
赏析
此诗语言质朴自然,以春风、夏风串联禅师来去,结构清晰而富有节奏感。“口边生尘埃”既写实又寓禅机,暗示尘世言语终归虚幻。后半转评诗艺,“如狂颠”三字精准刻画出绰上人突破窠臼的创作状态,末句“且疑三十年”以疑问作结,将对其诗格的惊叹与对修行岁月的敬畏融为一体。全诗不事雕琢,在平实叙述中见真性情,体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失情致的艺术特色,亦折射出宋代士僧交往中崇尚自然、尊重个性的文化氛围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。