提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃分韵咏薝卜花之作,借咏花抒写厌弃尘俗、向往清净禅意与隐逸生活的心志,以松字为韵,托物言志。
译文
急忙唤酒劝客饮,让人取来白玉钟。
趁此薝卜清净枝,供在我的几案上。
叶片丰茂泛油绿,花蕊如刻黄玉琮。
向来那些红紫花,喧闹招引雄蜂忙。
露水沾衣留斑痕,辜负手中七尺筇。
日暮时分诗兴减,幽寂禅心苦被魔攻。
犹胜过乘坐肩舆,挨门拜访抗尘容。
我祖辈已封侯爵,便当追随赤松子。
注释
薝卜:栀子花别称,花色洁白,香气浓郁,佛经中常喻清净。
白玉钟:玉制酒杯,形容酒器精美。
黄琮:黄色瑞玉,此处比喻薝卜花蕊色泽质地。
红紫阵:指色彩艳丽的凡俗花卉。
七尺筇:竹杖,代指游赏或修行。
肩舆:轿子,代指官场应酬奔波。
赤松:即赤松子,古代传说中的仙人,喻指归隐修道。
赏析
全诗以薝卜之清净反衬世俗红紫之喧嚣,叶丰香心的工笔描摹凸显其高洁品性。诗人由赏花转入内心观照,露痕负筇暗叹尘劳羁绊,幽禅魔攻直写修行挣扎。尾联以祖上封侯却愿随赤松作结,将咏物升华为对仕隐抉择的深沉思考。语言清雅而意蕴曲折,既承宋诗理趣,又具禅家超脱之境,在物我对照中完成精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。