提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃咏物之作,借庭院棕笋历经风雨方得萌发之态,赞其质朴甘淳,并反思诗人惯于虚夸之弊,寄托仁心爱物与求真务实之情。
译文
庭院台阶缺少幽深繁茂的景致,树木山石姑且森然罗列。
海棕是最先移栽来的,我与它相对已度过了两个春天。
风吹使它枯黄的叶子短小,雨淋让它苍老的树皮皴裂。
叶片虽在朝夕间层层增添,却还欠缺值得称道的新意。
连绵阴雨忽然下了几个月,芬芳的花苞才吐出硕大的果实。
曾听说在棕毛皮层之间,那如笋般的嫩芯滋味珍贵。
假使它的姿态柔媚娇艳,未必能蕴藏这般甘甜醇厚。
因贪馋而不忍心剖开取食,这才是我仁爱之术的体现。
诗人们照例喜欢空泛谈论,夸耀炫示不必太过殷勤。
若缘木求鱼般违背常理,恐怕会招致俗人的讥笑嗔怪。
注释
椶笋:棕榈树花苞中的嫩芯,味美可食。
幽蔚:幽深茂盛的样子。
森陈:森然陈列,指树木山石错落排列。
经春:经历春天,此处指两年时光。
皴:皮肤或物体表面因干燥、老化而产生的裂纹。
阴霖:连绵不断的阴雨。
欻:忽然,迅速。
轮囷:形容果实硕大圆润的样子。
肤毳:指棕榈树干外包裹的棕毛纤维层。
甘淳:甘甜醇厚。
术仁:仁爱之心与处世之道。
夸衒:夸耀炫耀。
谆谆:反复叮咛、不厌其烦的样子。
缘木而得鱼:化用“缘木求鱼”典故,喻方法错误或违背事理。
赏析
此诗以质朴语言状写棕笋,艺术上采用欲扬先抑手法,先言其“风枯”“雨老”之陋,再赞其“甘淳”之珍,形成鲜明对比。诗人由物及理,批判文人“虚谈”“夸衒”之风,主张尊重事物本真。“耐馋不忍剖,是乃吾术仁”一句,将口腹之欲升华为对生命的怜惜,体现了宋诗理趣与仁者情怀的融合。全诗不事雕琢,以诚驭辞,既是对棕笋的礼赞,亦是对诗歌创作求真精神的自省,展现了张镃清雅务实的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。