提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答僧人铦上人之作,借对比世俗趋炎附势之态与佛门清净修行之境,表达对高僧超脱尘俗、道心纯粹的由衷赞叹。
译文
那些修饰外表的访客衣冠整齐,在权贵门前低声下气地守候。
听闻这等闲杂喧嚣便掩耳躲避,令人不禁怀念起陶渊明的清高风骨。
铦上人啊,你在水边探问禅理,所尊崇的唯有佛法空王。
安坐于薝卜林中修行,再也闻不到世间其他杂香。
注释
修客:指刻意修饰仪容、趋炎附势的世俗访客。
衣襜如:形容衣冠整齐华美之貌。
喔咿:拟声词,形容在权贵门前低声谄媚、含糊应答的声音。
阍:宫门或权贵府邸之门,此处代指权势之家。
柴桑:地名,陶渊明故里,后世常以之代指陶潜及其隐逸高洁之风。
空王:佛教对佛陀的尊称,因佛说万法皆空而得名。
薝卜:梵语译音,即栀子花,佛经中常以此花喻佛法清净殊胜之香。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前四句刻画世俗“修客”衣冠楚楚却卑躬屈膝的丑态,以“掩耳避”表达诗人对名利场的厌弃及对陶渊明式高洁的追慕。后四句笔锋转向铦上人,赞其问道水滨、独尊佛法。“不闻有别香”一句双关,既写薝卜林香气纯粹,更喻指上人心中唯存佛道、不染尘俗杂念。全诗语言简淡而意蕴深远,将贬抑世俗与褒扬禅境融为一体,彰显了宋代士大夫崇尚清雅、向往解脱的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。