提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃自述近况之作。诗人因病春初诗兴阑珊,转而沉醉绿阴闲行,感悟自然生机后自省,立志勤勉创作,以狮子吼般的雄健诗风取代苍蝇微鸣,以此自勉并定为日课。
译文
去年冬天写诗极少,本有意等到美好春天再动笔。
春天到来病体刚愈,勉强作诗却觉得情感不够真切。
从梅花盛开到海棠绽放,不过才写了数十首诗。
这期间难道没有兴致吗?只是提笔时又懒得开口吟咏。
每当遇到风和日丽的好天气,内心陶醉旁人却不知晓。
在林间行走仿佛痴狂一般,有时借着草地久坐移时。
芬芳的花朵倏忽间踪迹全无,转眼间化作满园绿叶。
翠色油然仿佛要流淌下来,树荫浓密如同刚刚重叠剪裁而成。
老夫偏爱这幽深之处,穿过树林开辟出新的生路。
那香气并非随风飘散的风香,而是吹来又吹去的草木本真之息。
拄着竹杖仰面观看,青涩的果实正团团结在枝头。
任由客人摘取品尝,哪里还会顾虑什么整冠避嫌的礼法。
闲暇时坐在树根石上,远望过去绿意浑然没有缝隙。
极像天女的织机,用层层叠叠的绿萝编织而成。
黄蜂恐怕我生气嗔怪,想要停下又犹豫徘徊地退去。
临近夏天吟诗更加懒散,反倒担心蜜蜂都要笑话人。
从今往后应当健步勤走,频繁抖擞古老的诗囊。
不要发出苍蝇般微弱的鸣叫,要常如狮子吼般雄健有力。
注释
强赋:勉强作诗。
慵:懒惰,不愿。
藉草:垫着草坐卧。
倏:忽然,极快地。
油然:形容色泽光润或自然而然的样子。
扶筇:拄着竹杖。筇,一种可做手杖的竹子。
青子:未成熟的青色果实。
庸讵:岂,怎么,表示反问。
浑无隙:形容枝叶茂密,完全没有空隙。
逡巡:有所顾虑而徘徊不前。
古囊:指诗囊,古人贮放诗稿的袋子。
狮子吼:佛教喻佛法威严,此处借指雄健宏亮的诗风。
赏析
此诗语言平易晓畅,以杂言体记录心路历程,兼具叙事与理趣。前半部分细腻描绘绿阴之美,“油然翠欲流”“重重绿萝织”等句设喻新奇,将静态林木写得流光溢彩、生机盎然;后半部分由景入情,坦诚剖析“吟更懒”的创作困境。结尾“莫作苍蝇鸣,常如狮子吼”振聋发聩,以鲜明对比表达摒弃平庸、追求雄健诗风的决心。全诗情感真挚跌宕,既有文人雅士的林泉之致,更有老而弥坚的艺术自觉,展现了宋诗尚意重理又不失生活情趣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。