提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答傅景夏并兼寄徐季益之作,抒写懒拙自谦之怀与论诗宗旨,表达对友人诗才的推崇及结邻幽居、共探诗道的深切期盼。
译文
懒散性情妨碍了勇猛志向,暗中识见违背了清明时世。
古人可叹已远去久远,即便有梦又怎能得见?
千方百计想契合内心衷曲,首要便是以诗歌来印证。
诗意相合处即如符契钥匙般吻合,何必追问那作者究竟是谁。
端坐家中胸中逼仄烦闷,日日如披荆斩棘般艰难。
又像干涸车辙中的鲂鱼,纵然在清澈池塘里也难以畅游。
作诗宗旨务必要领会透彻,格律法度切忌有所脱漏遗失。
濡笔随意摹拟古人作品,深锁门户惭愧自己毫无新奇。
寒松凛然保持着本色风采,羞于与桃李争竞娇艳姿容。
疲惫老马借行于康庄大道,怎敢与麒麟骏马并肩奔驰。
自我娱乐竟成了自我折磨,苦心孤诣直透肝脾深处。
谁真正顾念我原本的志愿?颇有人讥讽我辞藻繁冗。
您忽然赠诗予我,彼此志趣相投仿佛早有夙约。
何时能结下幽深的磐石之交,开辟小径连通两家门扉?
那时花开明媚莺啼如锦缎芬芳,竹林幽暗蜂飞似烟雾霏微。
应当还需再等数年时光,任凭世俗之人惊异窥探。
昨日收到您珍贵的诗篇,如同病人遇到了扁鹊良医。
月台之上气象醇厚茂盛,同社吟咏理当肩随相伴。
不必像火龟占卜那样察看征兆,叶落归根的吉兆又何须怀疑。
且持此诗解颜欢笑作为先导,哪里还需要匡鼎那样的经师前来解说呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
乖:违背,不合
券钥:契约与钥匙,喻指契合无间
偪仄:狭窄压抑
涸辙鲂:困于干涸车辙的鱼,喻处境窘迫
泚笔:蘸墨润笔
深扃:紧闭门户,喻闭门苦思
康庄:宽阔平坦的大道
骐驎:即麒麟,喻杰出人才或骏马
臭味:气味,喻志趣相投
幽磐:喻坚固隐逸的交情
鶑锦芗:形容花间莺啼如锦绣般美好芬芳
遮莫:任凭,不管
伟编:对他人诗作的美称
和扁:医和与扁鹊,泛指名医
火龟:古代灼龟甲占卜之法
叶吉:协吉,谓和谐吉祥
解颐:开颜欢笑
匡鼎:汉代经学家匡衡,喻博学善解经义者
赏析
此诗以自谦起笔,将“懒情”“暗识”与论诗之“宗旨”“法律”对照,展现宋人重理趣、讲法度的诗学观。“寒松凛颜采,耻竞桃李姿”以松自喻,彰显不趋时俗的高洁品格;“疲马借康庄,敢对骐驎驰”则谦抑中见真诚。诗中“自娱成自虐,苦心到肝脾”道尽创作甘苦,情感真挚动人。后半部分转入对友人的推重与结邻之愿,“花明鶯锦芗,竹暗蜂烟霏”以清丽意象勾勒理想幽居图景,末以“解颐持此先”收束,将论诗之乐归于会心一笑,体现了宋代文人以诗证心、以文会友的雅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。