诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张镃行经道旁古松与钱王水,感怀吴越王德政及山寺废兴。诗作融写景、怀古与哲思于一体,借清泉古松寄托高洁情怀,抒发对尘世劳役与仙凡之隔的慨叹。

译文

群山环绕如车帷屏障,美好的兴致纷纷涌现在眼前。 盘曲的古松俨然如画,树盖层叠稀疏的藤萝缠绕其间。 沙地平坦恰好可容坐席,坐在树荫下适宜铺展毡垫。 拄着竹杖俯瞰树根洞穴,清澈碧绿的寒泉汇聚成潭。 细雨正从空中飘洒而下,万千绿叶争相显得欢欣愉悦。 暑热在路旁消散,此地加倍凝聚着阴凉烟霭。 抚摸松树又掬水漱洗,身心骨骸都感到澄澈清新。 泉水曲折回旋又清凉寒冷,怎肯随岁月代谢而变迁? 何必非要隔绝尘世,保持高洁自然能够长寿永年。 钱王恩德惠及百姓深远,他的姓氏借这流水代代相传。 遥望那佛塔尖顶,背对着苍翠山峦之巅矗立。 人们说那里有座废弃寺庙,想去探访却发愁山路难攀。 诸天神灵散落香花,顾念我这般凡俗应当心生怜悯。 身为役吏并非因为饥饿,凡胎肉体又怎能由此成仙?

注释

坌:聚集,纷至沓来。 筇:竹杖。 泓:水深而广貌,此处指深潭。 轮囷:屈曲盘旋貌。 窣堵坡:梵语stupa音译,即佛塔。 僊:同“仙”,指得道成仙。 被役:身负差役或劳碌之事。

赏析

此诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。诗人以细腻笔触描绘古松寒泉之清幽,“众绿争欣然”赋予草木灵性,衬托出避暑胜地的清凉惬意。“摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜”将感官体验升华为精神洗礼,进而引出“高洁自永年”的人生哲思,不避世而守节,境界超脱。后半部分由景入史,赞颂钱王德泽如水长流,又以废寺难攀、凡质难仙作结,在向往高洁与现实羁绊间形成张力,流露出士大夫身处尘网却心向林泉的复杂情愫,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品