提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘了诗人厌倦尘世喧嚣、归家后享受清幽闲适生活的情景,展现了宋代文人追求内心宁静与自然之趣的审美意趣。
译文
出门在外苦于市井喧闹嘈杂,回到家中欣喜于安闲舒适。
新生的竹子刚刚脱去层层笋壳,还带着溪边湿润的粉霜。
放下镊子静坐默然无语,清风拂来吹动了桌上的书卷。
挽留客人不必急着归去,今夜明月才刚刚升起。
注释
喧阗:喧闹嘈杂之声
消逸:安闲舒适
新篁:新生之竹
重箨:层层包裹的笋壳
溪粉:竹笋表面如粉般的白色霜状物
投镊:放下镊子,指停止梳理或琐事
书帙:书套,代指书籍
方出:刚刚升起
赏析
全诗以“苦”与“喜”对照起笔,凸显归隐之乐。中二联由景入情,“新篁解箨”写生机盎然,“风动书帙”状静谧悠然,动静相生,极富画面感。尾联以月出留客作结,将自然之美与人情之雅融为一体,含蓄隽永。语言清雅洗练,意境空灵淡远,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色,传达出诗人超脱尘俗、寄情林泉的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。