诗词大全 名家 朝代 专题 名句

集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃编纂古今山林闲适诗集,题名《林泉啸咏》。此诗为集成后所作题咏,抒发编选过程中沉浸诗境、以古人佳句代言心志、视诗集为岁寒知己的雅趣与深情。

译文

夜晚在窗下翻阅尘封的古籍,遇到山林闲适之诗便随手摘录。 心境悠然忘却了世俗纷扰,品味其中真趣如同饮下醇厚美酒。 这些诗句能道出我心中所想,不必再亲自开口表达。 抄录成册长久随身携带,它真正成了我共度岁月的挚友。

注释

涉:翻阅,浏览。 尘编:积满灰尘的古籍,指年代久远的书籍。 辄:就,总是。 世故:世俗事务与人情应酬。 正味:纯正的韵味或旨趣。 渠:第三人称代词,此处指代所辑录的山林诗作。 岁寒友:喻指经得住时间考验、可长久相伴的知己。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,生动展现了文人编书时的精神愉悦。诗人将读诗比作饮酒,以“醇酒”喻“正味”,化抽象审美为具象感官体验,极具感染力。“渠能道我言,不必出吾口”堪称名句,精准道出编者与文本的深度共鸣,体现了跨越时空的心灵契合。尾联以“岁寒友”作结,赋予诗集人格化的温情,既呼应书名“林泉啸咏”的隐逸旨趣,又彰显了诗歌作为精神寄托的永恒价值,意境悠远而耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品