提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃效仿白居易闲适体所作,抒发珍惜光阴、安于本分、寄情山水之志,融合儒释道思想,展现宋代士大夫通达旷达的人生境界与生活雅趣。
译文
逝去的日子无法重来,未来的时光怎能虚度。
若非要等到万事圆满才知足,便是徒然被肉身所拘束。
黄河何曾真正清澈过,白发也无法再变回乌黑。
真正的福气贵在内心安然,纯粹的快乐难以勉强谋求。
我自知性情朴直,才能比不上他人。
早已与方寸之心立下盟约,免得让这六尺身躯受苦。
幸逢清明盛世得以登台,击壤而歌容我这匹夫自乐。
驾轻车游历山野古寺,乘小船泛舟晴日湖上。
在池中观赏金色鲫鱼,于洞前聆听白猿啼呼。
孤山虽未学林逋隐居,长堤之上且怀念苏轼风雅。
珍果不必装满器皿,美酒只需携带一壶。
再带上两只耳铛锅,现煮那四腮鲈鱼品尝。
心意满足便觉饱暖舒适,人生际遇虽有升沉之别。
通达之人胸怀广阔视野,万千气象终归同一途辙。
丹鼎炼丹如鸡般变化莫测,佛性在狗身上究竟有无?
若能痛快应答此禅宗话头,一旦犹豫拟议便已疏远真谛。
注释
乐天体:指唐代白居易平易晓畅、闲适自然的诗歌风格
四大:佛教术语,指地水火风,此处代指人的肉身
击壤:上古歌谣名,后世用以歌颂太平盛世
方寸心:指人的内心或本心
六尺躯:指人的身体
林:指北宋隐士林逋,曾隐居杭州孤山
苏:指苏轼,曾修筑杭州西湖苏堤
四腮鱼:即松江鲈鱼,相传有四腮,味极鲜美
丹鼎鸡变化:道教典故,喻炼丹成仙之事变幻难测
佛性狗有无:禅宗著名公案“赵州狗子”,探讨众生是否皆有佛性
话头:禅宗参悟时所用的疑问语句
拟议:思量揣度,禅宗认为真理超越思维分别
赏析
此诗深得白体神韵,语言浅近而意蕴深远。诗人以“去日不可再”起兴,层层递进阐发安时处顺、知足常乐之理。中段铺陈游赏之乐,金鲫白猿、孤山长堤等意象清雅脱俗,体现宋人生活美学。尾联转入禅理,借“狗子佛性”公案点破执着,将全诗由闲适提升至哲理高度。“全福贵安然,真乐难强图”堪称警句,既承乐天遗风,又具宋诗理趣,展现了士大夫融通三教、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。