诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答张以道茶谷闲步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃次韵酬答友人张以道之作,描绘茶谷园居景致与闲步心境,抒发顺应天命、超脱荣利、追求内心宁静的隐逸情怀。

译文

经营这百亩园林,池水亭台粗略可供游览。 新近从小堂幽阴处起步,学着堆叠山丘造景。 数百棵树丛聚生长,如同面对旷达高士之流。 奇石仿佛都有情意,听我吟诗好似点头赞许。 方池正对着眼前,风停时水面清澈如油。 水中倒影难以描画,枝叶繁茂相互缠绕。 心境宁静则佳境自来,并非苦苦搜寻所得。 了解我与责怪我,这番话如同《春秋》褒贬般任人评说。 委身顺从交付天命,万事都如杯中物般漂浮。 莫要怀疑头上白发,那是曾因功名利禄而忧愁所致。 若能不忘这番言语,便可长年共同无忧无虑。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 艺:种植、经营 粗:大致、勉强 攒丛:聚集丛生 旷士:旷达超脱之士 樛:树枝向下弯曲缠绕 寻搜:刻意寻觅 罪:责备、非议 委顺:顺应自然、安于命运 丝:指白发 斯言:这番话

赏析

本诗融写景、抒情与哲理于一体,语言质朴而意蕴深远。诗人以“如对旷士流”“听诗疑点头”赋予树石人格化情态,营造物我交融之境。“心静境自来,非关苦寻搜”为全篇眼目,揭示审美体验源于内心澄明而非外求的艺术真谛。后段由景入理,以“委顺付天命”化解世俗荣辱之忧,将白发归因于往昔利荣之愁,反衬当下忘言无忧之可贵。全诗结构由园景到心境再到人生感悟,层层递进,体现了宋诗理趣与文人隐逸精神的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品