提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵庄器之《吾亦爱吾庐》组诗其四,借描绘镜湖山水胜景与渔钓之乐,抒发远离尘嚣、寄情林泉的隐逸情怀及晚年自在心境。
译文
我也深爱我的居所,请听我谈谈此处地理形势的向背。
南面汇聚着平阔的湖水,实乃浙水分支流注而成。
两座山峰耸立,三座宝塔巍峨,远近山水如衣襟腰带般环绕。
城中哪里有这样的景致?到处都令人怜惜其低湿狭小。
驾船任凭心意所往,岂会再担心涉水时水深难行。
猿猴麋鹿奔逐于幽深旷野,引退避世终究能远离祸害。
环抱墙垣更有水路相通,想要寄托垂钓捕鱼的快乐。
全因行迹不受拘束,直到老去内心都安然自在。
注释
向背:指地理形势的朝向与背依,即风水格局。
分派:支流,分支。
襟带:形容山川环绕如衣襟和腰带,喻地势险要或风景优美。
湫隘:低洼狭小。
拏舟:撑船,划船。
厉揭:语出《诗经》,指涉水时提起衣裳,此处喻行路艰难或顾虑。
骛:奔驰,追逐。
引遯:引退隐居。
通津:连通渡口或水道。
不羁:不受束缚。
赏析
本诗以“爱吾庐”起兴,通过城乡对比凸显镜湖居处之胜。诗人善用空间铺陈,“两峰屹三塔,形势远襟带”以宏阔笔触勾勒山水形胜,气象雄浑;“猿鹿骛幽旷”则转入动态生灵,增添野趣。诗中“讵复防厉揭”反用典故,写出泛舟之从容无忧。结句“彻老心自在”直抒胸臆,将外在山水之乐升华为内在精神解脱,体现了宋代士大夫追求身心两忘、迹不羁而心自安的隐逸美学,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。