提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃贺尤袤兼领礼部、修史及学士院职而作,赞其以精审礼学匡正时议谬误,兼具经世致用之才与调和天下之志。
译文
世人谈礼如风过烟散,喧嚣议论十有八九皆失其真。
您片言只语便如灼龟明鉴般确凿,使国家大典赖以整饬有序。
您的志向并非刻意标榜高洁,而是如针砭药石般救治当世弊病。
岂止是位居宗伯掌管礼仪,天下苍生都仰赖您来调和统一。
注释
礼云:指世人关于礼制的言论或说法。
哄议:喧闹纷杂、缺乏真知灼见的议论。
灼龟鉴:烧灼龟甲占卜以决疑,喻指言论精准可信,足为鉴戒。
巨典:指国家重要的典章制度或礼乐规范。
秩:秩序,条理,此处作动词用,意为使之有序。
抗志:高尚的志向或操守。
砭艾:砭石与艾草,古代治病用具,比喻纠正时弊的手段。
何翅:即“何啻”,岂止,哪里只是。
宗伯:周代六卿之一,掌邦礼,后世用以雅称礼部尚书或侍郎。
调一:调和统一,指协调政教、安定天下。
赏析
本诗语言简古凝练,善用比喻说理。首联以“风断烟”状礼学沦丧之态,反衬颔联“灼龟鉴”之确凿有力,对比鲜明。颈联“砭艾起时疾”将儒臣经世之志具象化为医者疗疾,既赞尤袤学识精深,更颂其务实救弊的担当精神,超越了寻常应酬诗的虚美。尾联由职官升华为天下寄托,格局宏大。全诗无一字溢美之辞,却于典故与意象中见出对友人德行与才干的深切推崇,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。