提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃于重阳日因病酒未饮，见园菊盛开、秋景如春而生佳兴，遂和陶渊明《九日闲居》诗，表达对陶公超然心境的追慕与自得之情。
译文
心境本来浑然如一，美好与丑恶皆因妄念而生。
如今不过是寻常日子，世人勉强冠以重阳节之名。
入秋以来雨水稀少，连日天气更加晴朗明净。
树叶尚未凄苦凋零，禽鸟鸣叫宛如春日之声。
寄身于天地宇宙之间，自知已非壮盛年华。
往年每逢登高时节，若无菊花美酒便随意倾杯消愁。
哪里比得上今年这般美好，金黄的菊花映照着轩窗格外荣盛。
遥想柴桑陶渊明翁，心意契合之处毫无猜疑隔阂。
虽未饮酒却已有微醺之意，这奇妙的寄托全由天然化成。
注释
病酒：因饮酒过量而致病或身体不适。
薄莫：傍晚时分，“莫”通“暮”。
妄生：虚妄分别之心所产生的执念。
悭：缺乏，稀少。
寓形：寄居形体，指人生在世。
金英：指黄色的菊花。
柴桑翁：指东晋诗人陶渊明，因其为浔阳柴桑人。
醺然：微醉貌，此处指精神上的陶醉愉悦。
赏析
此诗以理趣开篇，破除对节日名相的执着，彰显禅意哲思。中段写景反常合道，秋雨泽悭、木叶未凋、禽鸟春声，勾勒出温润明丽的非典型重阳图景，衬托诗人安适心境。后段由景入情，将无菊酒之憾转为赏金英之喜，进而神交陶潜。“不饮还醺然”一句尤为精妙，化用陶诗意象而翻出新境，表明精神契合胜过物质沉醉，艺术上融哲理、写景与抒情于一体，语言平淡自然，深得陶诗冲淡真淳之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。