提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃足疾初愈后约友游湖上园所作。诗人借病愈出游抒发壮志未酬之慨,以骆宾王自况,在湖山春色与诗酒唱和中寄托超迈情怀,展现病后重获自由的欣喜与文人雅趣。
译文
平生志向在于四方远游,哪里愿意像兔子一样固守三窟。
本想像风中的骏马般超越凌越,如霜后的鹘鸟般振翅迅飞。
无奈双脚受了湿气,走路忽然变得摇晃不稳。
针灸时痛感沿着筋脉游走,药汤熏洗时热气直透骨髓。
重重包裹着袜子里的丝绵,懒得再看行囊中的朝笏。
长久怀念骆宾王,他旷达豪迈却困顿于沉沦漂泊之中。
胸中盘踞着治国经世的才业,要与浩然正气一同振奋拔起。
那些纷纷攘攘的灞上旅人,大半只是贪图富贵肥硕罢了。
倘若他们还拘泥于细枝末节,世俗的眼光就更加轻视忽略他们了。
面对酒垆指着醇厚美酒,洗涤去心中的污浊烦闷。
器量宏大事业果然能成,便可阔步迈入黄金宫阙。
近来疾病特别减轻,台阶庭院都可以跨越了。
手脚拘挛的日子已经很久,如今痊愈兴致尤其高涨。
湖光山色想必会笑话我,彼此相忘已超过两个月。
霜花染红了细小的枝叶,幽淡香气在稀疏树荫间逗引游人。
风和日丽宛如春天一般,携带器具任凭仓促准备。
招请邀请两三位好友,才思如泉涌般难以穷尽。
反而发愁耗费了我的诗情,笔端和口舌正感到迟钝笨拙。
注释
三窟:典出《战国策》,喻指安身避祸之所,此处反用其意表不甘蛰伏。
臲卼:动摇不安貌,形容步履蹒跚不稳。
絖:丝绵絮,用于裹足保暖护伤。
笏:古代臣子朝见君主时手持的狭长板子,代指仕宦事务。
骆宾王:初唐四杰之一,才华横溢而仕途坎坷,诗人引为同调。
泥淈:污泥浊水,比喻世俗烦恼或内心郁结。
黄金阙:指朝廷宫阙,象征实现政治抱负的场所。
踔越:跳跃跨越,形容病愈后行动恢复自如。
疎樾:稀疏的树荫。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,结构跌宕有致。前半部分以“风中骥”“霜后鹘”自喻壮志,转而详写足疾之苦与治疗之艰,形成强烈反差;中段借骆宾王典故抒发怀才不遇之愤,又以醇酒洗心、期许功业作自我宽慰。后半部分笔锋转向病愈游湖之乐,“霜花著红小,幽香逗疎樾”以细腻笔触勾勒初冬胜景,情景交融。全诗情感由抑转扬,既见士大夫济世之志,又显文人雅士寄情山水之趣,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。