提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《杂兴》组诗之一,借评述白居易由忠谏转向闲适的人生轨迹,抒发对仕隐抉择的感慨,赞其知机避祸、保全真性的智慧与风度。
译文
清风明月本属于渔夫樵子,其中的真趣岂是俗人所能领会。
唯有从容大度、曾为国效力之人,才真正适宜去打理烟波中的小艇。
白居易在未归隐之时,也曾极力进献忠诚耿直的谏言。
十次上书九次不被采纳,于是转身避开官场的险恶陷阱。
他与酒友诗伴相聚,一同烹煮香山寺的清茶。
后世流传的《九老图》中,白公的面容纯粹而端整。
注释
风月:指自然美景与闲适情趣。
雍容:形容态度文雅大方,气度从容。
补国手:指辅佐国家、治理朝政的能臣。
烟艇:烟雾笼罩的小船,代指隐居生活。
乐天:唐代诗人白居易的字。
忠鲠:忠诚耿直的谏言。
机穽:机关陷阱,喻指官场倾轧与政治风险。
九人:指“香山九老”,白居易晚年与八位友人结社宴游之事。
粹而整:纯粹端正,形容神态清雅庄重。
赏析
本诗以议论入诗,语言平实而意蕴深沉。诗人通过对比白居易前后人生阶段,揭示出“真味”非天生闲散者可得,而是历经庙堂磨砺、洞悉世事后主动选择的超脱。诗中“十上九不行,回身避机穽”一句,既是对白氏遭遇的客观陈述,亦暗含对南宋政局的隐忧与自况。尾联以画像收束,将抽象的精神境界具象为“粹而整”的视觉形象,使全诗在理性思辨之外兼具审美韵味,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。