提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《杂兴》组诗之一,旨在追溯唐代文学繁荣之根源,批评后世仅赏辞藻而忽视前人治学精神的浅薄风气。
译文
唐朝文辞华美昌盛,其根基培植始于武德年间。
放下兵器开辟文学馆舍,英才贤士恭敬云集。
探讨政事研习古代典籍,夜以继日不知疲倦。
当时被誉为瀛洲学士者,意气风发岂会狭隘局促。
论诗成就达到李白杜甫,风骚雅正并称于世。
作文造诣至于韩愈柳宗元,气势风力可比秦汉。
后人不推究其本源,只欣赏纸面上的墨迹辞藻。
哪里知道古人的用心,追求效法并非片刻之功。
注释
武德:唐高祖李渊年号,唐代开国之初。
投戈:放下武器,指天下初定、偃武修文。
文馆:指唐初设立的弘文馆等文学机构。
翼翼:恭敬谨慎、整齐有序的样子。
典坟:三坟五典的省称,泛指古代经典文献。
分夜:半夜,指夜以继日地勤学。
瀛洲:唐太宗设文学馆,时人谓入选者为“登瀛洲”。
偪仄:狭窄局促,此处反用指胸怀开阔、气象宏大。
骚雅:指《离骚》与《诗经》中的雅诗,代指诗歌正统。
推原:推究事物的本源。
赏析
本诗以史论笔法剖析唐诗文鼎盛之由,结构严谨,层层递进。前八句叙写唐初偃武修文、贤士勤勉治学之盛况,点明文学繁荣源于深厚的政治与文化积淀;中四句举李杜韩柳为例,彰显其继承风雅、追摹秦汉的艺术高度。末四句笔锋一转,直斥后世读者舍本逐末、徒赏纸上墨痕的弊病。全诗语言质朴刚健,议论精警,“焉知昔人心,求效非顷刻”一句尤为沉痛,强调文学成就需长期涵养,体现了宋代诗人重理趣、尚考据的审美倾向与深刻的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。