提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《杂兴》组诗之一,借议论阐发儒家修身与史评观念,强调一念善恶决定圣狂之别,并揭示《春秋》褒贬中“恶恶”须待其终的深意。
译文
圣人与狂人的差别如同天壤,其开端只在于一念之间。
去除邪恶趋向忠义,就像治病使用良针砭石。
当他正在贻害他人时,凶焰如同蛟龙猛虎般成群肆虐。
等到他受到惩戒之后,大节操守依然完备无缺。
那卓绝的补过之功,光辉显著地照耀在史册之上。
这才知道《春秋》的微言大义,憎恶坏人也要等到最终结局才下定论。
注释
霄壤:天空与大地,比喻差距极大。
端:开端,起因。
砭:古代治病的石针,此处喻指纠正错误的手段。
蛟虎:蛟龙与猛虎,比喻凶恶残暴之人或势力。
惩艾:惩治过失,使人吸取教训。
秉:持守,秉持。
铅椠:铅粉与木简,代指史书典籍。
恶恶:前一个“恶”为动词憎恨,后一个“恶”为名词坏人,即憎恶邪恶。
终厌:最终的定论或满足,指评价人物需观其终局。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联以“霄壤”对举凸显一念之重,颔联用“良砭”设喻形象贴切。诗中辩证看待人性转化,既写凶焰之烈,更重补过之功,体现了宋诗尚理特色。尾联点明《春秋》笔法,主张评价人物不应仅看一时之恶,而当观其终局改过之效,这种动态、发展的历史观超越了简单的道德审判,彰显了儒家宽厚与严谨并存的伦理智慧,具有深刻的劝诫意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。