提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《杂兴》组诗之一,借水之清性喻人之廉德,以伯夷叔齐典故阐发修身当内省自明、不假外物的哲理,体现宋诗理趣与道德自省精神。
译文
天一生水,其本性何等洁净清明。
水未曾使人贪婪,但若因贪饮而失节,便丧失了廉洁的名声。
伯夷叔齐向来高蹈避世,想来并非仅靠饮冰水来标榜清高。
仁德或鄙陋皆由自身取舍而成,处于静默之中应先使内心澄明。
注释
天一:古代哲学概念,指水之本源,语出《尚书·洪范》“天一生水”。
洁清:洁净清明,形容水的本质纯净无瑕。
廉称:廉洁的声誉或名节。
夷齐:商末孤竹君二子伯夷、叔齐,后世视为高洁隐士典范。
高蹈:指隐居避世、行为高尚超脱。
饮冰:形容生活清苦或操守高洁,此处反用其意。
处默:处于静默独处之时,强调内在修养。
内明:内心澄澈明达,指道德自觉与自我省察。
赏析
本诗以水起兴,由物及人,将自然属性与道德品格巧妙勾连。前四句辨水之清性与人贪欲无关,破除对外物的道德归咎;后四句借夷齐典故翻出新意,指出高洁不在形式上的“饮冰”,而在内心的自取与内明。全诗语言质朴而理致深婉,体现宋诗尚理特色。名句“仁鄙成自取,处默先内明”凝练揭示修身根本在于主体自觉,而非外在标榜,情感克制而哲思隽永,彰显诗人对道德自律的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。