诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其二五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃《杂兴》组诗之一,借评述武将研读《左传》之事,阐发经史之学对修身治世的实用价值,体现宋人重理趣、尚实学的文学观念与学术旨趣。

译文

本有征讨南方的赫赫功勋之手,却转而潜心玩味简策书卷。 《春秋》如日月般光辉永垂,《左传》阐释经义确实有力。 甘愿做经典的忠实臣子,训释义理以订正古今是非。 后世身着缝掖的读书人,开卷阅读皆能有所获益。 若真能将学问当作捕兔得鱼的工具,这种癖好也无妨。

注释

征南勋业手:指曾立战功的武将之手,代指有功勋的将领。 简策:古代书写用的竹简木片,此处泛指书籍典籍。 麟经:即《春秋》,相传孔子作《春秋》时获麟而绝笔,故称。 左氏:指《左传》,相传为左丘明所作,是解释《春秋》的重要史籍。 渠:第三人称代词,此处指代《春秋》等儒家经典。 缝掖子:指穿着宽袖单衣的儒生,代指读书人。 蹄筌:语出《庄子》,蹄为捕兔具,筌为捕鱼具,喻指获取真理的工具或手段。 癖:此处指对学问的执着爱好,非贬义。

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。诗人通过“征南勋业手”与“玩简策”的身份反差,凸显文武兼修的可贵。诗中肯定《左传》辅翼《春秋》之功,强调经史之学并非空谈,而是“订今昔”的实用之具。“果能作蹄筌”一句化用庄子典故,将学问视为达道之器而非目的本身,体现了宋代学者务实致用的治学态度。全诗虽无华丽辞藻,却以理胜情,展现了宋诗尚理、重学的典型风貌,对后世文人治学具有启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品