提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《杂兴》组诗之一,借咏叹董仲舒怀才不遇、屈居诸侯宾客的遭遇,抒发对儒道传承坎坷及贤才未得重用的深沉感慨。
译文
圣贤之道依靠书籍流传,却在秦代惨遭焚书之祸。
汉朝兴起虽反对秦朝暴政,但初见儒生时仍动辄怒骂斥责。
唯有董仲舒志向坚定,一片耿耿忠心却无人可诉。
假使当时他的天人三策能被及时采纳施行,他又怎会终老于诸侯王的幕府之中?
注释
圣道:指儒家圣贤之道。
秉畀火:语出《诗经》,意为付之于火,此处指秦始皇焚书坑儒。
骂嗔:怒骂斥责,形容汉初统治者对儒生的轻慢态度。
董子:指西汉大儒董仲舒。
耿耿:形容忠诚正直之心。
三策:指董仲舒向汉武帝所上的《天人三策》。
诸侯宾:指董仲舒曾先后任江都王、胶西王相,未能久居朝廷中枢。
赏析
本诗以史论入诗,语言质朴而情感沉郁。诗人通过对比秦之焚书与汉初轻儒,揭示儒道传承之艰,进而聚焦董仲舒“耿耿谁与陈”的孤独境遇,凸显其忠贞与无奈。末二句以假设反诘作结,“焉老诸侯宾”既是对历史遗憾的叩问,亦暗含对当世人才任用机制的隐忧。全诗叙事简练,议论精警,将个人感怀融入历史反思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。