提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《杂兴》组诗之一,借咏叹人才际遇抒发感慨。诗人以良金自喻,批判世俗识人不明,表达对真才实学的坚守与对虚名浮誉的警惕。
译文
真正的才华应当自我珍重,
急于炫耀的金属并非上等良金。
世间儒生少有识别提拔贤才的眼光,
致使有志之士违背了原本的初心。
慷慨激昂地自我陈述展示,
或许还能遇到赏识自己的知音。
只恐怕北风骤起寒流来袭,
那些虚浮的言辞便难以担保兑现。
东方朔那般诙谐避世固然痛快,
虽令人欣喜却不足以作为楷模钦敬。
注释
跃冶:指金属在熔炼时跳跃飞溅,比喻急于表现、不够沉稳。
世儒:指当时拘泥章句、缺乏识见的世俗读书人。
识拔:识别并提拔人才。
庶几:或许,表示希望或推测。
保任:担保,保证。
东方生:指西汉东方朔,以诙谐滑稽、玩世不恭著称。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,运用“跃冶非良金”之喻,形象揭示了真才需自重内敛的道理,批判了浮躁世风。诗中情感由愤懑转为自省,既痛惜志士违心,又警惕虚言难恃,体现了诗人清醒的人格坚守。尾联评东方朔“可喜未可钦”,翻出新意,表明虽慕其旷达却不取其轻慢,彰显了宋代士大夫重德务实的精神追求,议论精警,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。