诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其一四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借李广射石没镞典故,阐发心志专一之理。诗人以虎石难辨起兴,揭示精神专注与分散对行事成效的决定性影响,寓哲理于叙事之中。

译文

南山之南有猛虎,北山旁边有巨石。 虎与石人本难分辨,箭矢射出竟将石头贯穿。 一旦心中生出二念,眼中只见石头不见猛虎。 若怀着疑惧之心向虎石求证,纵然拉满弓弦也只是徒然自苦。

注释

贯:穿透,射入。 一朝:一旦,忽然之间。 两生心:指内心犹豫疑虑,不能专一笃定。 引满:拉满弓弦。 徒:白白地,徒然。

赏析

此诗化用李广射石典故而翻出新意,艺术上以对比手法凸显主旨。前四句叙写专心致志时金石可穿的神异效果,后四句转写心存疑虑则虽引满弓亦无功的困境。“见石不见虎”一句尤为精警,将抽象的心理状态具象化,生动揭示了“诚则灵、疑则滞”的哲理。全诗语言质朴简练,说理透彻而不枯燥,体现了宋诗以议论为诗、寓理于事的典型特色,对修身治学皆有深刻启示。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品