提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《杂兴》组诗之一，借饮酒抒怀，反用屈原独醒典故，表达在禁酒令下仍求一醉的旷达心境与对世俗拘束的超脱态度。
译文
金银珠宝不能解除忧愁，唯有美酒可以舒畅性情。
沉江的屈原多么狭隘啊，偏偏要以独自清醒标榜自己。
我生来居住在禁止饮酒的国度，哪里还能倾杯畅饮呢？
关起门来只求一场沉醉，岂不是触犯了上天的刑罚？
若能拥有那般开阔的胸怀，大道自在心中，何必劳碌营营？
仔细体味“中圣”之言的真意，应当与真正的智者共同品评。
注释
曲糵：酿酒用的发酵剂，代指酒。
隘哉：狭隘啊，此处为反语，实则叹惋屈原执着于清醒而致悲剧。
沉湘人：指投汨罗江自尽的屈原。
禁酒国：喻指当时朝廷颁布禁酒令的社会环境。
壶觞：酒器，代指饮酒。
干天刑：触犯天条或法令，形容违禁饮酒的风险。
伊：彼，指代前文具有旷怀襟之人。
营营：往来不绝貌，引申为劳碌奔波、汲汲于名利。
中圣：古人称醉酒为“中圣人”，典出《三国志·徐邈传》。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。诗人开篇即否定金玉解忧之功，肯定酒的适情价值，继而反用屈原“众人皆醉我独醒”之典，以“隘哉”看似贬抑实则寄寓对执念的反思。在“禁酒国”的现实压抑下，“闭门求一醉”既是对禁令的无奈反抗，亦是对精神自由的坚守。尾联拈出“中圣”典故，将饮酒升华为智者体道之途，超越了单纯的感官享乐。全诗情感由愤懑转向旷达，体现了宋诗理趣与士人风骨的融合，展现了张镃于困厄中寻求心灵解脱的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。