诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃《杂兴》组诗之一,借咏战国蔺相如完璧归赵及廉颇负荆请罪典故,阐发君子当以国事为重、宽容谦退的处世哲理。

译文

小器皿只能酌量升斗之水,它怎能与容纳釜钟的大器相同。 心胸宽广公正德行才能宏大,即便是一介微物也能称其包容。 将军为何显得如此卑下狭隘,偏偏要忌恨蔺相如的功绩。 卓越啊那保全和氏璧的贤臣,身怀奇才却肯避让不争锋芒。 知错能改仍值得称赞,心悦诚服于善道终使交情圆满。

注释

渠宁:岂能,哪里能够。 釜钟:古代两种容量单位,泛指大容器或高位厚禄。 心公:内心公正无私。 一介:微小之物,亦指耿介正直之人。 全璧贤:指完璧归赵的蔺相如。 服善:信服并遵从善道或他人之长。

赏析

本诗以议论入诗,通过对比手法彰显人格高下。前四句以“升斗”与“釜钟”起兴,喻指格局大小决定德行宏微;后六句转入史评,将廉颇之“忌”与相如之“容”对照,赞颂蔺相如怀才不争、顾全大局的贤德,同时肯定廉颇悔过服善的可贵。语言质朴而理趣盎然,既是对历史人物的精准评判,更是诗人对修身养性、宽厚待人理想人格的自我期许,体现了宋诗尚理重德的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品