诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张镃《杂兴》组诗第九首,借古讽今,批判当时士人趋炎附势的世风,赞颂君子以德相交、安贫乐道的高洁品格与豁达胸襟。

译文

品德高尚之人所到之处,便如凤凰来仪、芝兰生香般气象高雅。 志同道合者自然相互吸引,岂会因对方是否显达或隐退而改变态度。 后世世风浇薄,人际交往只看重权势与官位。 廉颇与翟公虽遭冷遇,却仍能保持雅正胸怀,内心常自宽慰坦然。

注释

凤仪:凤凰来仪,喻指贤德之人带来的祥瑞高雅气象 芝兰:香草名,比喻高洁的品德或美好的环境 同德:志向与品德相同 休显:显达与隐退,指仕途的进退荣辱 祗:只,仅仅 廉颇:战国赵将,晚年失势时门客尽散,后复用则门客复至 翟公:汉代廷尉,罢官后门可罗雀,复职后宾客盈门,遂题门以警世 雅抱:高雅正直的胸怀

赏析

本诗运用对比与用典手法,前四句以“凤仪”“芝兰”喻君子之交的纯粹,后四句直刺世俗唯权是趋的丑态。诗人巧引廉颇、翟公典故,既揭露人情冷暖的现实,又彰显贤者不以物喜、不以己悲的超然境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,在愤世之中寄托了对理想人格的坚守,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色,具有深刻的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品