提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家黄干悼念李尚书之母所作，赞颂太淑人一生恪守忠教、历经世事而心性高洁，兼具儒佛修养与超迈须眉的德行风范。
译文
年少壮盛时便听闻并践行忠贞教化，
一生之中阅尽了世路的艰险与平坦。
家中篆香袅袅长伴寂寞清修岁月，
任凭车马随从在外奔波驱驰忙碌。
身心全然不被尘世俗务所沾染，
每每寄情湖光山色自得其乐怡然。
身为儒者反愧对精深的佛学修养，
这位妇人的德行之胜远超男儿。
注释
太淑人：宋代三品以上官员之母或妻的封号，此处指李尚书之母。
忠教：忠贞之教化，多指儒家伦理与妇德规范。
险夷：艰险与平坦，喻指人生际遇的顺逆起伏。
篆烟：盘香燃烧时升起的烟缕，代指焚香静修或独处时光。
驺从：古代贵族出行时的骑马侍从，此处借指外在仕宦事务。
浑无染：完全没有被世俗习气污染。
儒冠：儒生的帽子，代指儒家学者身份。
列妇：犹言“此妇”“是妇”，指代太淑人。
赏析
全诗以凝练笔法勾勒太淑人内外兼修的形象。首联以“忠教”“险夷”概括其生平操守与阅历；颔联“篆烟”与“驺从”形成静动对照，凸显其身处繁华而心守孤寂的定力；颈联直写其超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。尾联“儒冠惭佛学，列妇胜男儿”为点睛之笔，既体现宋代理学家融通儒释的思想特质，又以对比手法将女性德行置于男性之上，突破传统性别观念，情感真挚深沉，赞誉中蕴含哲理反思，堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。