提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干答谢友人曾伯玉借阅《长编》所作，借孔子伤麟与马公修史之典，赞颂友人隐居治学、校勘史籍的勤勉，勉励其继承圣贤经世济民之志。
译文
祥瑞的麒麟死在鲁国郊野，孔子挥袖哭泣何其悲伤。
可叹那经世济民的抱负，只能托付给文字流传后世。
司马光阐述孔子的微言大义，寄托深意于编年体史书之中。
是非善恶一概予以评判，细微详尽之处也毫不遗漏。
听说您隐居在山林丘壑之间，双手磨出老茧仍辛勤校勘史籍。
希望您能领悟其中真义，努力效法古圣先贤的德行。
注释
祥麟踣鲁郊：指春秋时麒麟被猎杀于鲁郊，孔子认为祥瑞遭难预示道穷，因而悲泣。
孔袂：孔子的衣袖，代指孔子拭泪悲伤之态。
经济心：经世济民之心，指治国安邦的理想抱负。
马公：指北宋史学家司马光。
编年：指按年月日顺序编写的史书，此处特指《资治通鉴》或李焘《续资治通鉴长编》。
纤悉：细微详尽。
丹铅：古人校勘书籍所用的朱砂与铅粉，代指校订考据工作。
愿言：希望，期盼。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而旨归高远。起笔以“祥麟踣鲁郊”喻圣人之道不行，将著述视为经世之心的无奈寄托，奠定了庄重深沉的基调。中段赞司马光修史“是非一以判，纤悉不复捐”，既是对史学精神的概括，亦暗合对友人治学严谨的期许。尾联“茧手磨丹铅”以具象细节刻画友人苦读形象，质朴动人。全诗由古及今，将历史感慨与对友人的勉励融为一体，体现了宋代理学家重道统、尚实学的精神风貌，语言雅正而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。