诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋绍熙元年十月,黄干偕友游览九峰山灵洞岩时所作。此诗为纪行组诗之一,生动描绘了登山探洞的险奇经历与壮丽景观,抒发了对自然胜景的赞叹及才思难继的感慨。

译文

寒冷的山岩高耸突兀于山弯处,脚踏险峻石阶手攀藤萝向上攀登。 岩下清澈泉水流淌声如环佩鸣响,岩前古老树木枝干交错相互缠绕。 行至中途洞门忽然开阔明朗,上方石屋高峻巍峨气势非凡。 天地造化的奥秘已然显露,仿佛有鬼神守护频频呵斥护卫。 重重石门内幽暗深邃难以进入,举火照明方见其中奇观众多。 出得大洞旁侧小洞亦奇特绝妙,钟乳石形如神龙奋怒吞噬蛟鼍。 如此胜景难得再次重游观赏,手倚石壁反复抚摸流连不舍。 怎能获得如悬河般奔涌的雄健文思,以便长吟大咏高歌赞美这方山水。

注释

阿:山的弯曲处或山脚。 危磴:高峻险陡的石级。 环珮:古人衣带上所系的玉饰,此处形容泉声清脆悦耳。 开豁:开阔明朗的样子。 嵯峨:形容山势或建筑物高峻巍峨。 乾坤开关:指天地造化开辟形成的自然奥秘。 挥呵:挥手呵斥,形容鬼神守护之威严。 蛟鼍:蛟龙与扬子鳄,泛指水中凶猛神兽。 摩挲:用手抚摩,表达爱惜留恋之情。 悬河:比喻文思或言辞滔滔不绝,如河水倾泻。

赏析

此诗以纪行笔法铺陈探洞全程,结构严谨而气脉贯通。诗人善用视听结合与虚实相生之法,泉声如佩、古木交柯写尽清幽,神龙吞蛟之喻则化静为动,赋予岩石磅礴生命力。“乾坤开关”“鬼神守护”等语将自然景观升华为天地神工,极具浪漫主义色彩。结尾由景入情,以“安得雄思如悬河”作结,既叹胜景难描,又显宋人理趣与豪情并存的诗风,摩挲石壁的细节更将眷恋之情刻画得真切动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品