诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代良夫人二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄干代人所作悼亡诗,哀挽一位教子有方却未及见子功成便离世的贤母,赞其德行并慰其遗恨。

译文

听说夫人当年送别儿子赴任时,曾殷切叮嘱他捧檄归来便是团聚之期。 如今儿子虽轻易取得了青衫官服,可母亲满头白发骤然离世,只令人独自悲恸惊心。 不忍听闻那伴着长翣唱出的蒿里挽歌,灯下也休要再吟诵那感念亲恩的蓼莪诗篇。 相信夫人在九泉之下的精魂应当永存,日后子孙显贵列戟于松楸墓前,切莫怨恨这份荣耀来得太迟。

注释

遣子:送别儿子外出求仕或赴任。 丁宁:反复嘱咐,叮咛。 捧檄:指接受官府征召或任命文书,此处代指为官。 青衫:唐宋时低阶官员服色,借指功名官职。 长翣:古代丧葬仪仗中用以障蔽棺柩的大扇,代指丧礼。 蒿里句:即《蒿里》,古乐府挽歌名,用于送葬。 短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读或守夜之时。 蓼莪诗:《诗经·小雅》篇名,抒发子女悼念父母养育之恩及未能终养的悲痛。 九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。 精爽:指人的精神魂魄。 列戟:门前排列戟架,象征高官显贵的仪卫荣宠。 松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟茔。

赏析

全诗以“闻道”起笔,通过今昔对比深化哀情。颔联“青衫到手”与“白发惊心”形成强烈反差,将功名易得与至亲难留的痛楚具象化,极具感染力。颈联巧用“蒿里”“蓼莪”典故,从听觉与心境双重维度渲染丧母之悲,含蓄深沉。尾联转悲为慰,以“精爽长在”肯定逝者德泽不朽,以“列戟莫恨迟”宽解生者遗憾,既合儒家孝道伦理,又体现宋诗理致与深情并重的特色,哀而不伤,格调庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品