诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代季亨二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄干代友人季亨悼念亡妻之作,通过追忆其妻三代守节、抚育幼子及勤勉持家的事迹,赞颂其贤德堪入列女传,情感真挚沉痛。

译文

故乡的枌榆树影相连,距离不过一牛鸣之地,她美好的品德代代相传直至后辈。 三代人孤身相守始终温婉柔顺,两个儿子悲痛欲绝泪水纵横流淌。 春日山涧采摘苹蘩祭祀祖先情意何等深切,秋夜堂前织布劳作眼神倍加明亮。 仔细研读古今贤妇传记,哪家的贤良女子也能像她一样名垂青史。

注释

枌榆:指故乡或乡里,古时社庙多植枌榆,后借指家乡。 一牛鸣:形容距离极近,约为一头牛叫声所能传达的范围。 婉娩:形容女子性情温顺柔和。 遽:突然,此处形容悲伤来得猛烈。 苹蘩:两种水草,古代妇女采之以供祭祀,代指主理家务与祭祀之事。 机杼:织布机,代指纺织劳作。 𫘤女:即贤女、淑女,指有德行的女子。

赏析

全诗以典雅凝练之笔勾勒贤妇形象,对仗工稳而情致深婉。颔联“三世只身”与“两儿双泪”形成时空张力,既显守节之艰,又见丧母之恸;颈联以“春涧苹蘩”“秋堂机杼”两组意象,将祭祀之诚与劳作之勤具象化,画面感极强。尾联翻用列女传典故,以反问作结,将个人哀思升华为对女性德行的崇高礼赞,超越了普通悼亡诗的悲戚格局,体现了宋代理学家重德教、尚实学的文学旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品