诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄干代友人曾鲁仲所作挽词,悼念蒋同叔之母。全诗通过追忆逝者生前勤俭持家、孝养舅姑的德行,赞颂其贤淑品格,并寄托对其子嗣成才、光耀门楣的深切期许与哀思。

译文

早晚操持炊灶饮食,百般节俭历经艰辛, 精心调和羹汤奉养,只为博得长辈欢颜。 若要知晓她作为儿媳顺从、妻子贤惠之处, 全都体现在婆婆悲啼、丈夫痛哭的哀伤之间。 庭院下的芝兰玉树正值挺拔秀美之时, 堂前的松桧长青也不应吝啬福泽绵延。 如今只留下高耸如马鬣般的坟茔矗立, 再也等不到春风得意时衣锦还乡的那一天。

注释

釜灶:泛指炊具与厨房事务。 朝晡:指早晨与申时,代指一日三餐或日常起居。 巵匜:古代盛酒浆与盥洗的器皿,此处借指侍奉长辈的饮食洗漱之礼。 滫瀡:淘米水与滑润之物,古时用以调和食物使柔滑可口,特指孝养尊长的美食。 姑:古代媳妇对婆婆的称呼。 芝兰:香草名,比喻才德出众的子弟。 擢秀:草木抽芽开花,喻指人才成长显露才华。 松桧:松树与桧树,象征长寿或家族基业长青。 悭:吝啬,此处引申为上天不应吝惜赐予福寿。 马鬣:坟墓封土的形状似马颈上的长毛,代指坟茔。 崔嵬:高大耸立的样子。 衣锦还:穿着锦绣官服归来,指子孙科举及第或仕途显达以慰先灵。

赏析

本诗艺术特色在于以细节见真情,首联用“釜灶”“滫瀡”等具体物象勾勒逝者勤俭孝亲的日常,质朴动人。颔联“欲知妇顺妻贤处,尽在姑啼夫哭间”堪称名句,不直接褒扬德行,而以亲属的极度悲痛侧面烘托其贤德之深,情感张力极强。颈联转写庭前芝兰松桧,既喻子嗣优秀又叹天不假年,形成强烈反差。尾联以马鬣孤坟与未竟的衣锦荣归作结,将哀婉之情推向高潮,体现了宋代理学家挽诗重德教而又不失深情的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品