提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干代王维所作挽词，悼念南宋监察御史李察院。诗中追溯其家学渊源与南渡背景，颂扬其清廉忠贞的节操及卓越功业，表达对其逝世的深切哀悼与崇高敬意。
译文
关洛之地在南渡之时已显萧条，龟山先生的往事如今归属于龙津李氏。
您承袭过庭诗礼之教传递理学宗旨，盖世的功名事业皆交付给后世子孙。
身为风宪官独自周旋于朝廷内外，清廉忠诚的壮烈节操至晚年仍如新磨般鲜明。
崇兰香气停歇、美玉刚刚折断，您定将升天成为天皇身边的侍臣。
注释
关洛：指关中与洛阳地区，此处借指北宋故土或理学发源之地。
南渡：指靖康之变后宋室南迁，建立南宋政权。
龟山：指北宋理学家杨时，号龟山先生，为程门高弟。
龙津：地名，在今福建将乐，为李察院籍贯或家族郡望所在。
过庭诗礼：典出《论语》，指孔子教导儿子孔鲤学诗学礼，后泛指家教传承。
风宪：古代对监察御史的别称，因其掌管风纪法度而得名。
崇兰：香草名，比喻君子高洁的品德。
玉刚折：喻指贤人逝世，取“宁为玉碎”之意。
天皇：此处指天帝或仙界主宰，非指人间帝王。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而庄重。首联以地理变迁勾连理学道统，将逝者置于宏大历史脉络中；颔联“过庭诗礼”与“盖世功名”对举，既彰家学渊源又显个人建树。颈联“晚如新”三字尤为警策，以时间反衬节操之恒久，凸显其老而弥坚的清忠品格。尾联化用香草美人传统，以“崇兰香歇”“玉刚折”喻贤哲凋零，哀而不伤，终以升仙作结，将悲痛升华为对人格永恒的礼赞，体现了宋代理学诗人特有的理性节制与道德崇敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。