诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽新市张监酒三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄干悼念新市监酒官张某所作组诗之三,赞颂逝者淡泊名利、惠及乡邻的高洁品行,并抒发自己继任其职后追慕遗范、深感怅惘的哀思之情。

译文

心境淡泊清净,毫无世俗牵累;无论出仕或退隐,德行皆能惠及他人。 以诗书教化子孙后代,使家族长久兴旺;家庭和睦融洽,美德感化了周围邻里。 我也是这尘世中的过客,如今前来掌管这瓮底的美酒(指接任监酒之职)。 从您身上得以承袭遗留的风范,心中惆怅不已,郑重地将您的教诲书写在衣带上铭记。

注释

行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。 雍睦:和睦融洽。 比邻:近邻,乡里。 司:掌管,主持。 瓮底春:代指酒,此处借指监酒官的职务。 遗范:前人遗留下来的德行风范。 书绅:把言语写在衣带上,表示牢记不忘,典出《论语》。

赏析

本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联与颔联对仗工整,从个人修养、处世态度、家庭教育及社会影响四个维度,立体勾勒出张监酒淡泊雍睦的君子形象。颈联“我亦尘中客,来司瓮底春”巧妙点明作者继任者的身份,将悼亡与述怀自然衔接,既含物是人非之感,又寓薪火相传之意。尾联“惆怅重书绅”化用典故,将对逝者的敬仰化为自我砥砺的动力,哀而不伤,体现了理学家重德修身、见贤思齐的精神特质,使挽诗超越了单纯的悲悼,升华为道德人格的礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品