诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽云门郑君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家黄干悼念友人郑君所作。诗人追忆与郑君在云门结交往事,赞其高洁品行与家风传承,抒发故人已逝、唯余碑草的深沉哀痛。

译文

当年在云门与你结交之时,曾听闻你如谷口郑真般高洁。 松林茂盛,三径小路上细雨润泽;鲈鱼肥美,垂钓时只伴一缕清风。 你的德行操守深受乡里敬重,诗书传家使得子孙皆承雅风。 如今论及知心交情独留遗憾,唯有对着丰碑与满目秋草悲叹。

注释

云门:地名,指作者与亡友结交或亡友居住之地。 谷口翁:指汉代隐士郑真,字子真,躬耕于谷口,此处借指郑君有高士之风。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路。 一丝风:形容垂钓时环境清幽宁静,亦喻心境淡泊。 行业:指德行与操业。 子姓:指子孙后代。 论心:推心置腹,指知己间的深情厚谊。 碑丰:高大的墓碑,象征逝者德望隆重。

赏析

全诗结构严谨,首联用典切题,以“谷口翁”喻郑君之高洁;颔联“松肥三径雨,鲈熟一丝风”对仗工稳,意象清雅,将隐逸生活与自然景致完美融合,尽显亡友生前恬淡志趣。颈联由个人修养转至社会评价与家族传承,概括其一生德业。尾联直抒胸臆,“秋草对碑丰”以景结情,荒凉秋草与巍峨丰碑形成强烈视觉反差,将物是人非的悲痛具象化,余韵悠长,体现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品