提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家黄干寄赠友人之作，通过对比端午龙舟之喧闹与自身秋日读书之清寂，表达了远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
各个村庄箫鼓齐鸣，人们争相观看龙舟竞渡。
我却在山岩前赏玩茱萸菊花，悠然倚靠着晚秋时光。
年老疏懒，只愿焚香静读一卷书。
淡淡烟雾笼罩稀疏竹林，清冷月光悄然漫入小楼。
注释
箫鼓：泛指民间节日演奏的乐器声，此处代指端午赛龙舟的热闹场面
萸菊：茱萸与菊花，皆为重阳节令植物，象征高洁与隐逸
老懒：诗人自谦年迈体衰、性情疏懒，实则表达不慕荣利之心态
疎竹：即疏竹，稀疏的竹子，营造清幽淡雅之境
侵：此处指月光逐渐照入、弥漫楼阁，化静为动，极富神韵
赏析
全诗以对比手法构建意境，首句写端午龙舟之喧腾，后三句转写重阳前后独居之静谧，时空交错中凸显诗人超然物外之志。艺术上善用意象叠加，“淡烟”“疎竹”“月侵楼”层层渲染清冷幽邃之境，“侵”字尤妙，赋予月光动态美感，使静态画面顿生灵气。情感含蓄深沉，表面言“老懒”，实则彰显理学家安贫乐道、守静笃学的精神境界。末句以景结情，余韵悠长，堪称宋诗中融理趣与诗情于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。