提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干与友人游邹氏园时唱和之作，借咏梅抒怀。诗中既写宾主志趣相投之乐，又绘寒林独倚之景，寄托了诗人孤高自守、超脱尘俗的情怀。
译文
举杯共饮，彼此意气相投、志趣相同，
梅花横斜疏淡的影子，仿佛费尽了天工雕琢。
千片树林落叶飘零，人迹罕至、烟火断绝，
我独自倚着斜阳，静对傍晚的清风。
注释
联翩：形容接连不断，此处指宾主往来酬唱、情谊融洽。
臭味同：比喻志趣、品格相投合，“臭”读xiù，意为气味。
横枝疎影：化用林逋咏梅名句，描绘梅花枝干横斜、花影稀疏的姿态。
天工：天然形成的精巧技艺，赞美梅花之美浑然天成。
落木：凋零的树木或落叶。
人烟绝：没有人家炊烟，形容环境极其幽僻寂静。
赏析
此诗前两句以“臭味同”点明知己之乐，以“费天工”赞叹梅花神韵，将人事雅集与自然清景巧妙勾连。后两句笔锋陡转，由热闹转入孤寂，“千林落木”营造出萧瑟空灵的意境，“独倚斜阳”则勾勒出诗人遗世独立的剪影。全诗动静相生，以梅喻人，在唱和应酬中不失孤高格调，展现了宋代理学家澄澈自守的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。