提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干答谢友人潘谦之赠衣所作，借绨袍典故感念故人情谊，以寒谷生春喻友情温暖，抒发穷儒安贫乐道、心境恬然自足的情怀。
译文
您赠予的绨袍饱含着依依不舍的故旧深情，
使这寒冷寂寥的山谷仿佛也萌生了融融春意。
寂寞清贫的读书人本就容易感到满足，
此刻躺在床上安然入睡，鼻息声便如雷鸣般酣畅。
注释
绨袍：粗丝织成的袍子，典出《史记·范雎蔡泽列传》，后世用以指代故人馈赠或念旧之情。
恋恋：形容情意深厚、依依不舍的样子。
寒谷：寒冷的山谷，此处既指居所环境清冷，亦暗喻诗人处境的贫寒孤寂。
穷儒：贫穷的读书人，诗人自谦之称。
易足：容易感到满足，体现安贫乐道的心态。
鼻息雷鸣：形容睡眠深沉安稳，毫无挂碍，反衬内心坦然无忧。
赏析
此诗用典贴切而情感真挚，首句以“绨袍”化用须贾赠袍典故，将物质馈赠升华为精神慰藉；次句“寒谷生春”以景语写情语，虚实相生，极言友情驱散身心寒意之力。后两句笔锋转向自我心境，“易足”二字点明儒家安贫守志的操守，末句以“鼻息雷鸣”这一略带诙谐的夸张意象，生动刻画出诗人得友关怀后心安神定的状态。全诗语言质朴自然，于平淡中见深致，将感激之情与人格修养融为一体，展现了宋代理学家诗中特有的温厚气象与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。